Transcending Fear » Actions
Topcvxzcvxc
facebook twitter

TRANSCENDING
FEAR

The Story of Gao Zhisheng

Actions

La situation actuelle de Gao

Faire connaître le film

Soutenir la famille de Gao

Signer la pétition en ligne

Soutenir NTD télévision

 

 ________________________________________________________________

La situation actuelle de Gao

 

Pic_TakeAction_Gao

Le 7 août 2014, l’avocat des Droits de l’Homme Gao Zhisheng a été libéré de la prison de Shaya du Nord-Ouest de la Chine. Condamné initialement à une peine de trois ans de prison, Gao est resté finalement cinq ans, dans l’isolement, sous-alimenté et privé de la lumière du soleil. Les proches de Mr. Gao en Chine rapportent qu’il souffre de graves problèmes physiques et psychologiques, et se voit refuser l’accès aux soins médicaux nécessaires. La police maintient une surveillance et un harcèlement quotidiens.

Selon Geng He, son épouse, Gao voudrait aller retrouver sa famille aux Etats-Unis. Vous pouvez exprimer votre avis et intérêt sur la situation de Mr. Gao, auprès de la Maison Blanche (http://www.whitehouse.gov/contact).

Rapports de médias concernant sa situation actuelle :

http://www.epochtimes.com/gb/14/10/18/n4275246.htm  (Chinois)

http://www.washingtonpost.com/opinions/chinas-human-rights-abuses-demand-a-tougher-approach/2014/09/14/e8dc0d22-3a90-11e4-9c9f-ebb47272e40e_story.html

http://www.theepochtimes.com/n3/945582-wife-of-tormented-chinese-lawyer-gao-zhisheng-seeks-us-help/

http://www.freegao.com/2014/09/press-statement-by-wife-of-gao-zhisheng.html#more

http://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/xinlingzhilyu/dayangliangan/mind-09152014110820.html  (Chinois)

________________________________________________________________

Faire connaître le film

 

Vous pouvez organiser des projections du film.

 

Vous pouvez également envoyer le lien de la vidéo pour voir le film à vos amis.

Vimeo On Demand: http://www.vimeo.com/ondemand/transcendingfear


________________________________________________________________

  

Soutenir la famille de Gao

Pic_TakeAction_family

Mr. Gao Zhisheng est encore assigné à sa résidence principale dans la Province du Xinjiang , surveillé tous les jours par la police. Son épouse et ses enfants de Gao se sont enfuits et vivent actuellement aux États-Unis. Après avoir subi des années de harcèlement et d’abus, Ils doivent faire face à un nouvel environnement avec la barrière de la langue, tout en faisant de grands efforts pour sauver Mr. Gao. Les charges financières et psychologiques sont énormes. La fille de M. Gao Ge Ge est déjà étudiante, tandis que son fils Peter est encore à l’école élémentaire..Ils restent en contact avec Mr. Gao par téléphone chaque jour et l’encouragent.

Vous pouvez leur faire part de votre soutien de Mr Gao! Vous pouvez aussi encourager votre entourage à faire ces même gestes bienveillants:

1. Vous pouvez écrire une lettre, ou envoyer une carte de vœux, ou un petit cadeau qui montre votre attention et amitié , à sa femme Geng He. Elle peut partager ceux-ci avec Mr. Gao lors de leur entretien téléphone journalier. Rien n’est plus précieux que votre bon coeur s’exprimant! L’adresse postale est: Geng He, P.O. Box 2697, Santa Clara, CA 95055

2. Vous pouvez aussi laisser un commentaire, ou prendre une image de votre lettre, carte ou cadeau, et les poster sur Facebook.com/transcendingfear. En faisant de la sorte, vous encouragerez d’autres à faire de même.

3. Vous pouvez soutenir la famille de Mr. Gao’s financièrement en les envoyant des chèques cadeaux ou en leur adressant des chèques directement à l’adresse postale de Geng He, ou en utilisant le bouton suivant qui permet de faire un don à la caisse dédié à les aider.




 

________________________________________________________________

Signer la pétition en ligne

Une pétition sur change.org a été déposée:
« Ministère des Affaires étrangères, au Parlement Européen, et à l’Ambassade de France en Chine: Qu’ils interviennent auprès des autorités chinoises, pour lever toutes les mesures de surveillance pesant sur GAO Zhisheng, afin de mettre un terme à son calvaire et qu’il puisse bénéficier de sa liberté pleine et entière. »

Pour la signer, cliquer Ici

________________________________________________________________

Soutenir NTD Télévision

NTD_LOGO_Horizontal

“Transcender la peur: l’histoire de Gao Zhisheng” est une production de New Tang Dynasty Télévision.

Selon la loi 501c(3) des États-Unis, NTD est une organisation à but non lucratif qui repose sur votre contribution pour fournir plus de films et de documentaire comme celui-ci. NTD permet également la libre circulation des informations à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine.

Votre don déductible des impôts aux États-Unis permet à NTD de:

  • -  Produire d’avantage de programmes de qualité comme ce film
  • -   Élargir notre public en Chine
  • -   Garder la possibilité pour NTD de disposer 24/7 du Satellite en Chine
  • -   Enrôler plus de gens au sein de la Chine pour accéder aux informations de l’extérieur en utilisant la plate-forme Internet anti-censure de NTD

 

Un dollar permet de prendre en charge jusqu’à 10 téléspectateurs chinois pour 1 an!

Merci de votre soutien!

Pour faire un don: – Cliquer Ici .